Vũ khơi chín sông yên thiên hạ, dân đắp ngàn đê định Mạnh Tân.

Đôi câu đối này, tưởng chừng trọng tâm ở vế sau ‘dân đắp ngàn đê’, ngụ ý lấy công thay cho cứu tế, tiếp nhận dân lưu vong.

Kỳ thực không phải vậy!

Vế trước ‘Vũ khơi chín sông’, e rằng mới là cách phá giải thực sự.